caracolperfumado@yahoo.co.uk

Combinação frequente

Em aulas de tradução, é frequente falar-se de «colocações». Uma «colocação» é não mais do que uma combinação frequente de palavras. E surgem sempre exemplos como o «módica quantia». Esquecem-se sempre, nestas aulas de tradução, de avisar os alunos que não há maior colocação do que «tradução urgente».

2 comentários:

batukada disse...

ahahahah! Pois é.

Sara Rodrigues Pereira disse...

so true...

Enviar um comentário

caracolperfumado@yahoo.co.uk